-
1 vocalico
vocalico agg. (ling.) vocalic, vowel (attr.): suono vocalico, vowel sound; mutamento vocalico, vowel change.* * ** * *vocalicopl. -ci, - che /vo'kaliko, t∫i, ke/vocalic, vowel attrib. -
2 suono
m sound* * *suono s.m.1 sound (anche fis.): il suono del pianoforte, del violino, del campanello, delle campane, the sound of a piano, of a violin, of the doorbell, of the bells; un suono gradevole, stridulo, lamentoso, a pleasant, shrill, mournful sound; mi svegliai al suono del telefono, I woke up to the sound of the telephone; riconoscere qlcu. dal suono della voce, to recognize s.o. from the sound of his voice; mandare un suono, to emit (o to give out) a sound; la sua voce ha un suono familiare, his voice has a familiar ring to it; udire un suono, to hear a sound // direttore del suono, sound director // la fisica del suono, the physics of sound // barriera del suono, sound barrier // lo accolsero a suon di fischi, they greeted him with a chorus of boos; lo fecero ubbidire a suon di bastonate, they beat him into doing it2 ( musica) music: con suoni e canti, with music and songs; ballare al suono dei violini, to dance to the music of violins* * *['swɔno]sostantivo maschile soundun suono acuto, grave — a high, deep sound
tecnico del suono — audio-engineer, sound engineer
barriera o muro del suono sonic o sound barrier; ballare al suono di un'orchestra to dance to the music of an orchestra; fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music; a suon di dollari — fig. by forking out dollars
* * *suono/'swɔno/sostantivo m.sound; un suono acuto, grave a high, deep sound; il suono della tromba the sound of the trumpet; tecnico del suono audio-engineer, sound engineer; barriera o muro del suono sonic o sound barrier; ballare al suono di un'orchestra to dance to the music of an orchestra; fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music; a suon di dollari fig. by forking out dollars.
См. также в других словарях:
vocalico — vo·cà·li·co agg. TS fon. relativo a vocale: sistema vocalico, segni vocalici; che ha caratteristica di vocale: suono vocalico {{line}} {{/line}} DATA: 1928 … Dizionario italiano
vocalico — {{hw}}{{vocalico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (ling.) Di vocale: suono –v … Enciclopedia di italiano
nasale — 1na·sà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO del naso; relativo al naso 2. agg. TS fon. di suono vocalico o consonantico, articolato con il velo palatino abbassato, in modo da permettere l emissione dell aria dal naso | s.f., tale vocale o consonante 3 … Dizionario italiano
vocalizzare — vo·ca·liz·zà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS ling., fon. trasformare un suono consonantico in suono vocalico (per es. il siciliano vocalizza la l davanti a consonante, come in autu per alto) 2. v.tr. TS ling. dotare di segni vocalici un testo… … Dizionario italiano
vocalizzarsi — vo·ca·liz·zàr·si v.pronom.intr. TS ling., fon. di suono consonantico, trasformarsi in suono vocalico … Dizionario italiano
vocalizzazione — vo·ca·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il vocalizzare, il vocalizzarsi e il loro risultato | TS ling., fon. trasformazione di un suono consonantico in suono vocalico 2a. TS ling. procedimento di derivazione, con valore morfologico, tipico delle lingue… … Dizionario italiano
lettera — lèt·te·ra, lét·te·ra s.f. FO 1a. segno grafico con cui convenzionalmente si rappresentano i suoni in un alfabeto: lettera maiuscola, lettera minuscola Sinonimi: carattere, grafema. 1b. nell uso scolastico, non linguistico, ciascun suono vocalico… … Dizionario italiano
lungo — lùn·go agg., prep., s.m. I. agg. FO I 1. che si estende orizzontalmente nello spazio o, anche, nel senso della dimensione la cui estensione è maggiore: un bastone lungo un metro, un tavolo lungo due metri e largo settanta centimetri Sinonimi:… … Dizionario italiano
troncamento — {{hw}}{{troncamento}}{{/hw}}s. m. 1 Rottura di qlco. con un colpo secco e violento | (fig.) Brusca interruzione. 2 (ling.) Perdita di un suono vocalico o di una sillaba alla fine di parola. (V. nota d uso ELISIONE e TRONCAMENTO) … Enciclopedia di italiano
palatale — [der. di palato, sull es. del fr. palatal ]. ■ agg. 1. (anat.) [del palato] ▶◀ palatino. 2. (ling.) [di articolazione effettuata per mezzo di un momentaneo contatto tra il dorso della lingua e un punto del palato] ▶◀ anteriore, (disus.) dolce.… … Enciclopedia Italiana
semivocale — s.f. [dal lat. semivocalis (comp. di semi e vocalis vocale2 ), traduz. del gr. hēmíphōnos, comp. di hēmi semi e phōnḗ suono, voce ]. (ling.) [suono di tipo vocalico, ma con una durata più breve e una componente fricativa, che non costituisce… … Enciclopedia Italiana
